検索

YOKOHAMA – The United Nations World Food Programme (WFP) today welcomed an announcement by the Government of Japan to donate US$4.2 million (JPY490 million) to projects assisting a total of 10 million people in Afghanistan and the Philippines (Mindanao) . “WFP is deeply grateful for Japan’s continuing support.

AID PACKAGE SHOWS JAPAN’S GROWING LEADERSHIP IN FIGHTING HUNGER IN AFRICA AND OPT YOKOHAMA ?

AS FIGHTING INTENSIFIES IN CHAD, WFP EVACUATES ALL BUT KEY UN STAFF N’DJAMENA – In its capacity as the United Nations’ lead logistics agency, the World Food Programme has begun relocating all non-essential UN and NGO staff and their families from N’djamena and Abeche after security conditions deteriorated sharply in Chad this week.

チャド首都・ヌジャメナ発−戦闘の拡大により、チャド東部での人道支援が困難になりつつある。チャド東部の都市・アベシェでは先月末、武装勢力によって食糧庫が襲撃され、483トンの食糧が略奪された。ＷＦＰはこのような不安定な状況下での活動は危険と判断し、学校給食プログラムや労働の対価としての食糧援助などの復興支援を一時的に中断するという苦渋の決断を下した。活動の中断は少なくとも5万6千人のチャド人に影響するとみられている。さらに、戦闘が激しさを増すにつれ、WFPをはじめとする国連機関やNGOが、チャド東部の都市・アベシェを拠点とする活動を縮小せざるをえないという事態に直面している。 しかし、WFPは緊急支援については継続の予定。12月分の食糧物資はすでに東部1２か所の難民キャンプに届き、一部では配給が始まっている。

WFP EMERGENCY RESERVES PERILOUSLY LOW -- DONORS URGED TO HELP ROME – Facing the enormous challenge of feeding more than 50 million people in Africa this year – in life-threatening crises such as the Horn of Africa – the United Nations World Food Programme revealed today that many people are only receiving food aid because the agency has drawn down substantially from its emergenc

BUJUMBURA, The United Nations World Food Programme (WFP) warned today that the lethal combination of poor rains, crop disease and extreme poverty has left 2.2 million Burundians in need of food aid in 2006.

カリブ海に浮かぶ人口1,100万人のハイチでは、人口の半分近くが飢餓に直面し、5人に1人の子どもが慢性的な栄養不足に苦しんでいます。そのため支援のニーズは非常に大きいといえます。   国連WFPの発表によると、440万人のハイチ人が緊急の食料支援を必要としており、そのうち120万人が深刻な飢餓に苦しんでいます。   新型コロナウイルスの世界的大流行と、それに関連する規制によって悪化した食料価格の高騰が重要な要因です。 実際、国連WFPの最新レポート「一皿の食料のコスト 2020」によると、ハイチの労働者は1食に収入の35％を費やしています。これは、ニューヨーク州に住む人が昼食に74米ドルを支払うことと同等です。

マナグア発　−　WFPは9月13日、ニカラグア北部で猛威をふるったハリケーン・フェリックスの被災者10万人を支援するため、緊急支援に向けて1700万米ドル(約20億円)の拠出を要請すると発表した。 被害を受けた1万戸の家屋のうち80％は全壊。井戸5200基が汚染され、野外トイレ6000基も損壊した。下痢の症状を示す子どもたちが増えており、衛生状態の劣化が懸念されている。また、ココナッツ、バナナ、マンゴー、米など人々の基礎的な食糧となる作物が大きな被害を受けた他、耕作地の塩害により12月期の収量も大幅に減少すると予測されている。 WFPはハリケーン上陸当日から緊急支援を続けており、先週末には151トンの食糧(1万5000人に対する20日分)がニカラグア北部のビルウィの港へ届けられた。今後3ヶ月間は、緊急時用の割当で配給を行い、その後復興支援へと移行する予定だ。

WFPは21日、ボーダフォングループおよび国連財団との新たなパートナーシップを構築することを発表した。ボーダフォングループおよび国連財団からはWFPに83万2千米ドルが寄付されるが、これは緊急災害時の対応の効率とスピードの強化を図るため、情報通信技術の技術者の育成や新システム開発などに使われる。