WFP、ボーダフォングループおよび国連財団と連携（和文要約、本文は英文）

WFPは21日、ボーダフォングループおよび国連財団との新たなパートナーシップを構築することを発表した。ボーダフォングループおよび国連財団からはWFPに83万2千米ドルが寄付されるが、これは緊急災害時の対応の効率とスピードの強化を図るため、情報通信技術の技術者の育成や新システム開発などに使われる。


WFP ANNOUNCES PARTNERSHIP WITH VODAFONE GROUP FOUNDATION AND UN FOUNDATION

NEW YORK - In a fast moving world that is increasingly struck by disasters, the United Nations World Food Programme announced a partnership today with The Vodafone Group Foundation (VGF) and the United Nations Foundation (UN Foundation) that will help expand the efficiency and speed with which WFP - and other humanitarian agencies - respond to global emergencies.

A joint donation of US$832,000 from VGF and UN Foundation is being used to train ICT team leaders and technicians, develop new WFP information and communications technology (ICT), best practices protocol, and update WFP ICT deployment technologies and technical standards. This funding will support UN emergency response teams across the planet and will significantly affect the way the entire humanitarian community copes with disasters.

"Through this partnership, WFP can become more efficient in delivering disaster relief," said Ernesto Baca, Director of WFP's Information & Communications Technologies Division. "When an emergency hits, technological support is critical in kick-starting the disaster response initiative because being able to communicate not only enables us to plan, prepare and provide humanitarian relief as quickly as possible, but mostly saves lives."

“The Vodafone Group Foundation is pleased to support WFP in strengthening communications resources to emergency response teams,” said Andrew Dunnett, Director of The Vodafone Group Foundation. “Such facilities are essential in strengthening relief operations. Vodafone Group Foundation has a long term commitment to this work and we are pleased to be scaling this up with WFP.”

"Communications technologies have become critical to every phase of emergency response for the UN and we're pleased to partner with the World Food Programme as it continues to use these technologies to save lives around the world," said Timothy E. Wirth, President of the United Nations Foundation. "We're proud that our partnership with The Vodafone Group
Foundation can foster public-private partnerships that pair valuable corporate resources, knowledge, and experience with the lifesaving work of the UN."

On behalf of the United Nations, WFP takes the lead role in emergencies for food aid, security telecommunications and logistics. Already a world leader in managing communications in disaster situations, WFP has shouldered the main responsibility for providing vital links at the very outset of an emergency. Amid devastation in almost every corner of the globe - from the massive Indian Ocean tsunami to the drought and locust infestation in Africa, the earthquake in Kashmir, the hurricanes that have battered Central America as well as the floods across Europe and Asia, WFP is pivotal in ensuring rapid communications that save lives and livelihoods.