検索

リマ発 - WFP 国連世界食糧計画は、8月16日（日本時間）に発生したペルー沖地震の被災者に対して、50万ドル(約5千9百万円)にあたる緊急食糧支援の実施を発表した。 WFPはこの緊急食糧支援の他にも、130トンの栄養強化ビスケットをエクアドル経由で空輸及び陸運送で届ける準備を整えた。 WFPペルー所長ギ・ゴーヴローは、「地震による死亡者の増加が懸念され、早急な支援が求められる。流通システムが復旧するまで多くの震災を逃れた人々が緊急支援を必要とする。」と述べた。 また、ゴーヴローはWFPの食糧備蓄により、地震発生から12時間という短時間で支援開始が実現したと述べた。

YOKOHAMA – The United Nations World Food Programme (WFP) today welcomed an announcement by the Government of Japan to donate US$4.2 million (JPY490 million) to projects assisting a total of 10 million people in Afghanistan and the Philippines (Mindanao) . “WFP is deeply grateful for Japan’s continuing support.

FOOD AID PROGRAMME LAUNCHED TO SUPPORT MINDANAO PEACE PROCESS MANILA - The United Nations World Food Programme this week launched an aid operation to support a critical peace initiative in war-ravaged Mindanao in southern Philippines. The US$27 million (1.35 billion pesos) operation will help more than two million people living in five of the region’s poorest provinces.

AID PACKAGE SHOWS JAPAN’S GROWING LEADERSHIP IN FIGHTING HUNGER IN AFRICA AND OPT YOKOHAMA ?

映画「オーシャンズ１３」の俳優らが100万ドルをWFPの活動に寄付 ワシントンDC発―この夏、日本公開予定の映画「オーシャンズ１３」出演の俳優たちと製作者が立ち上げた人道支援団体「Not on Our Watch」が６月２７日、WFP 国連世界食糧計画を支援するアメリカのNPO「フレンズ・オブ・WFP」に対して、１００万米ドルの寄付を行った。この寄付金は、スーダン・ダルフール地方でWFPが運航する「人道支援航空サービス」に使われる。これは、国連やNGOの職員など、人道支援関係者が難民キャンプなどの活動現場へ向かう際に搭乗する飛行機を運航する航空サービスのことで、国連を代表してWFPが業務にあたっている。 北スーダン、特にダルフール地方において、現在WFPは食糧配給現場への職員の移動を、「人道支援航空サービス」が運航する飛行機に頼っている。

５日、ジョゼット・シーランがWFP 国連世界食糧計画の新事務局長に就任した。 シーランは米国政府、マスコミ、ビジネス界などにおいて20年以上さまざまな実績を積んできた。テクノロジー企業の代表取締役、ワシントンのシンクタンクの代表兼最高経営責任者、米国主要紙の編集長を務めた後、米通商代表部副代表としてアジアやアフリカの貿易交渉などに関わった。その後、アメリカ国務省において、国務次官（経済･エネルギー･農事担当）を務めた。また、世界銀行や地域開発銀行においてアメリカ代表代理を務め、開発、貿易、農業、財政、エネルギー、通信や運輸などの分野における経済問題を担当。特に、開発途上国の能力開発に力を入れ、経済発展による自立を支援した。去年には、コフィ・アナン前国連事務総長の任命を受け、開発・人道支援・環境分野の国連システムの一貫性に関するハイレベル委員会のメンバーに就任。

バンギ発−中央アフリカ共和国の北西部で紛争による戦闘が拡大し、家を捨てて避難する住民が増大している。焼き討ちにあった村もあり、人々は恐怖におびえながら暮らしている。およそ15万人が安全な場所を求めて逃げまどい、荒地に身を潜め周囲の野生の食物を食べて生活しており、緊急食糧支援の必要性が高まっている。 中央アフリカ共和国への支援のためには、WFPは今後8ヶ月間で1,100万ドルを必要としている。中央アフリカ共和国での紛争では、国内避難民のほかにも、過去4年間でおよそ5万人の住民が国境を越え、チャド南部の難民キャンプに避難している。

= English texts to follow = 2020年の世界食料デーのテーマは、「育て、養い、持続させる。共に。―未来をつくる私たちのアクション。」です。世界各国が新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的大流行の広範な影響の対処に追われる中、今年の世界食料デーは、世界が、そしてとくに最も脆弱な人々が、危機から回復することを目指し、持続可能でレジリエンスあるフードシステムの構築に向けた世界的な連帯と協力を呼び掛けています。また私たちは、生産者や食品業界の方々を含め、厳しい状況の中でも食料が農場から私たちの食卓に至る過程を支え続けているフードヒーローを称えます。

BUJUMBURA, The United Nations World Food Programme (WFP) warned today that the lethal combination of poor rains, crop disease and extreme poverty has left 2.2 million Burundians in need of food aid in 2006.

ソマリアが壊滅的な干ばつに直面し、さらに、5季連続の乾燥が見込まれる中、資金を確保し、人道支援が拡大されなければ、10月から12月にかけてベイ州の複数の地区で飢きんが予測されています。 「これまでの経験から、飢きんが正式に宣言されるのを待っていては遅いということがわかっています。初めて飢きんのおそれが警告される前から、国連WFPは資金が許す限り、ソマリアでの命を救う支援を拡大してきました。4月からは、ソマリアで私たちの人道支援の対象者は倍以上となりました」国連WFPのマルゴット・ヴァン・デル・ヴェルデン緊急支援部門ディレクターは述べました。「しかし、干ばつの危機は深刻化し、飢きんが迫っています。世界は今、まだ大惨事を防ぐことができるうちに、行動を起こさなければなりません。