アフリカ南部、資金不足により食糧危機　（英文のみ）

WFP News Release
26 October 2006

FUNDING SHORTAGE EDGES MILLIONS OF SOUTHERN AFRICANS INTO FOOD CRISIS

JOHANNESBURG – The United Nations World Food Programme (WFP) today warned that a massive funding shortfall is forcing food aid cuts to as many as 4.3 million people across southern Africa who remain chronically vulnerable despite this year’s reportedly good harvests across the region.

The US$60 million funding shortfall comes just as the annual “lean season” approaches, when people have to wait until next March or April for the harvest. Due to a lack of donor support, since September WFP offices across the region have begun to reduce the level of food assistance provided to mother and child nutrition centres, school-feeding projects and patients receiving medication for HIV/AIDS or tuberculosis. Countries like Malawi, Namibia and Swaziland are facing severe cuts of between 80 and 100 percent.

“After the good harvests were reported, WFP scaled down general food assistance to concentrate on the people with the most chronic needs – such as those with HIV/AIDS,” said Amir Abdulla, WFP’s Regional Director for southern Africa. “Here, where HIV prevalence rates are the highest in the world, people are dying of AIDS-related illness when they could have survived for years if they had had enough food to eat. Anti-retroviral therapy is not effective on an empty stomach.”

“HIV-positive people in poor communities have little or no food at home, because they cannot grow it or pay for it. If we can help them now, we can avoid a longer drawn-out crisis down the road,” Abdulla said. “Food aid gives them a chance not only to live longer, but also to work and raise their families.”

In addition to HIV/AIDS, the region suffers from grinding poverty and other diseases like malaria, tuberculosis and pellagra. Despite some abundant rains this year, millions of people were too poor to buy seeds and fertilisers to grow food or buy grains once they were harvested. Some areas still had insufficient rain or even floods that washed out crops.

In Zimbabwe alone, a May 2006 vulnerability assessment identified 1.4 million people as being in critical need of food assistance. Yet in October, WFP was forced to scale down operations in the country to roughly half of the 900,000 people it was originally targeting. Funding shortages forced cuts in the urban feeding and school-feeding programmes, and a suspension of mobile feeding in rural areas.

“Further reductions may have to be imposed unless resourcing improves,” Abdulla said. According to revised figures, WFP needs at least US$17 million just to get Zimbabwe through the lean season, when it expects to target some 1.9 million people.

Zimbabwe is one of seven countries under a regional WFP operation, which began in January 2005 and is scheduled to continue through December 2007. The other countries under the operation – and facing similar shortfalls – are Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swaziland and Zambia.

“While the hungry elsewhere on the continent attract world attention, southern Africa’s food problems are equally tragic,” said Abdulla. “Hungry people are less able to cope; they succumb more quickly to chronic disease. Young children who are poorly nourished are more likely to die before reaching their teens,” he said.

“With food assistance, people get the survival cushion they need while they finish schooling, learn new job skills, or switch to more hardy crops. It must remain a vital element of the region’s development,” Abdulla said.

Funding shortfalls for WFP to meet
‘lean season’ food assistance needs through March 2007


Country
People
Needs(US$ millions)
Shortfalls (US$ millions)

Lesotho
150,000
US $4
US $2 (50%)

Malawi
904,000
US $22
US $19 (86%)

Mozambique
461,000
US $13
US $10 (77%)

Namibia
100,000
US $5
US $4 (80%)

Swaziland
200,000
US $6
US $5 (83%)

Zambia
620,000
US $11
US $3 (27%)

Zimbabwe
1.9 million
US $57
US $17 (30%)

Total
4.3 million
US $118
US $60 (51%)


Contributions to WFP in southern Africa for 2006 (against a total appeal of US$644 million for the three-year operation) include: USA, US$155 million; The European Commission, US$84 million; UK, US$27million; Malawi, US$20 million; The Netherlands, US$19 million; Japan, US$17 million; Canada, US$17 million; Algeria, US$8 million; Australia, US $8 million; Ireland, US $6 million; and South Africa, US $5 million.

# # #

WFP is the world's largest humanitarian agency: each year, we give food to an average of 90 million poor people to meet their nutritional needs, including 58 million hungry children, in at least 80 of the world's poorest countries. WFP -- We Feed People.

WFP Global School Feeding Campaign – For just 19 US cents a day, you can help WFP give children in poor countries a healthy meal at school – a gift of hope for a brighter future.Visit our website: www.wfp.org

WFP now provides RSS feeds to help journalists keep up with the latest press releases, videos and photos as they are published on WFP.org. For more details see: http://www.wfp.org/english/?n=999.

WFP now has a dedicated ISDN line in Italy for quality two-way interviews with WFP officials.

For more information please contact (email address: firstname.lastname@wfp.org):
Patricia Lucas, WFP/Johannesburg, Tel. +27-517-1536, Mob. +27-83-461-1794
Brenda Barton, Deputy Director of Communications, WFP/Rome, Tel. +39-06-65132602, Cell. +39-3472582217 (ISDN line available)
Gregory Barrow, WFP/London, Tel. +44-20-72409001, Cell. +44-7968-008474
Simon Pluess, WFP/Geneva, Tel. +41-22-9178581, Cell. +41-797743821
Cécile Sportis, WFP/Paris, Tel. +33-1-70385330, Cell. +33-6161-68266
Jennifer Parmelee, WFP/Washington, Tel. +1-202-6530010 ext. 1149, Mob. +1-202-4223383
Bettina Luescher, WFP/New York, Tel. +1-212-9635196, Cell. +1-646-8241112, luescher@un.org