Skip to main content

新しい用水路で、キルギスの最も暑い地域の生活がよみがえる

国連WFPは、灌漑用水路の建設により、夏の気温が50℃にも達するキルギスで最も暑い地域の収穫量を高める支援を行っています。
, Aichurek Zhunusova

キルギス南部の村アチョイでは、800世帯以上の家族が興奮に包まれています。新たに建設された灌漑用水路の開通により、彼らの生活が変わろうとしているのです。

この新しい水へのアクセスにより、地元の農家は年に3回の収穫が可能になります。用水路ができる前でも、水が十分にあった良い年には、家族が生活していくのに十分な食料を生産し、収穫の少ないシーズンに備えて蓄えることができました。しかし水が不足した昨年は、収穫があまりにも不作だったため、農家は子どもたちを養うために、種の蓄えの一部を売らなければなりませんでした。

生涯を通じ畑で働いてきたジュスプベクさんは、村のすべての家族と顔なじみです。Photo: WFP/Maksim Shubovich
生涯を通じ畑で働いてきたジュスプベクさんは、村のすべての家族と顔なじみです。Photo: WFP/Maksim Shubovich

 

「果樹園全体が干上がり、人々が飢えていくのを見てきました」

アチョイ出身の65歳の農民で、生涯を畑で過ごしてきたジュスプベクさんは、地域のすべての家族、彼らの日々の課題、そして水に対する共通の切実な必要性を知っています。

「ここではすべてが水に依存しています」とジュスプベクさんは言います。「水は豊作と家族の収入を意味します。それは基本的に生命を意味します。以前は、水をほとんど必要としないアプリコットの栽培しかできませんでした」

それまでの灌漑用水源は、7km先にある大規模な灌漑用水路だけでした。ようやく水の流れが村に到達するときでも、アチョイ村の家族が自分の土地で生計を立てるのに十分な水は残っていませんでした。時には農繁期でも、数百ヘクタールの農地が水のないまま放置されていました。

「唯一の収入源だった農産物を生み出す果樹園全体が枯渇し、人々が飢えに苦しむのを見てきました」とジュスプベクさんは言います。「人々が水をめぐって言い争うようになり、それが村に不健康な社会環境を作り出したのです」

 

使命を持った男

この状況に終止符を打つことを決意したジュスプベクさんは、近隣の農民の団結を促し、灌漑用水路の水量を増やすための工事を始めるために、家々を駆け回りました。

「用水路が必要であることに人々が同意するのは簡単でしたが、地域全体の利益のために用水路を一緒に建設するよう説得することは非常に困難でした」とジュスプベクさんは語ります。

ジュスプベクさんがこの用水路建設プロジェクトの開始に地域の人々を動員するのに7年かかりました。そしてプロジェクトを支援するために地方自治体と国連WFPの支援を動員するのはわずか7分でした。

 植え付けシーズンに間に合うように灌漑用水路を立ち上げることを目指し、20以上の家族が7kmの水路の建設に取り組みました。ロシア連邦からの寄付のおかげで、国連WFPは参加者に彼らの労働の見返りに栄養強化小麦粉とビタミン強化油の6ヶ月分の供給を提供することができました。

 

「貧しい家庭には、半年分の小麦粉と油がもらえるというのは、大きな励みになりました。また、今では仲間の村人たちが、もっと多くのプロジェクトがあるかと興味を示してくれるようになったので、私はもっとコミュニティの仕事をしたいと思うようになりました」とジュスプベクさんは微笑みながら話してくれました。

 

新しい用水路、新しい可能性

新しい灌漑用水路がもたらしたものは水だけではありません。以前は、キルギス南部のアチョイの住民は、水をほとんど必要としないアプリコットの栽培しかできませんでしたが、収穫量増加への希望から、人々は野菜の植え付けなどの収入創出のアイデアを出し合うようになりました。

今までキルギス南部のアチョイの住民は、水をほとんど必要としないアプリコットの栽培しかできませんでしたが、今では野菜を育てることができるようになり、収入が増えただけでなく、生産物や食事の選択肢も多様化しています。Photo: WFP/Maksim Shubovich
今までキルギス南部のアチョイの住民は、水をほとんど必要としないアプリコットの栽培しかできませんでしたが、今では野菜を育てることができるようになり、収入が増えただけでなく、生産物や食事の選択肢も多様化しています。Photo: WFP/Maksim Shubovich

2018年だけでも、国連WFPは、キルギス全土で食料生産に不安を抱える地域で90もの灌漑用水路の建設と修復を支援し、何千もの小規模農家が農業の可能性と生計を改善するのを支援しました。

「私たちは一歩一歩、人々の生活の向上に向けて前進しています。私たちに必要なのは、力を合わせることと、生活をより良いものに変える力を信じることです」とジュスプベクさんは言います。

 

花壇で働く女性。 写真:WFP/Maksim Shubovich
花壇で働く女性。 写真:WFP/Maksim Shubovich