【#IamSyrian】ジャマルからの手紙～シリアから持ってきたのはこの金槌だけ～

「#IamSyrian（わたしはシリア人）」キャンペーンでは、シリアのふつうの人々の紛争前の暮らしと現在の避難生活をくらべながら、紛争によって失ったものや未来への希望を、シリアの人々が自らの言葉で伝えます。彼らが地球上の全ての人に向けて伝える想いを読んだら、「いいね」やシェア、#IamSyrianのタグ付けをしてあなたの周りの人に広めてください。

ジャマル

Pictures by Giulio d'Adamo

 私の名前はジャマルです。シリアのキベト・ガゼルという村に暮らしていましたが、現在はヨルダンにある難民キャンプで生活しています。 

シリアから持ってきたのは、この金槌だけです。この金槌だけが、祖国や本来の自分を思い出させてくれます。

今思うと、故郷シリアでの生活は天国のようでした。自分のやりたいことが、自由にできました。今の難民生活では、やりたいことや、望むことは何もできません。故郷では、家族と友達に囲まれて暮らしていました。私は大工として働いており、いい暮らしでした。しかし、紛争が始まって、仕事が続けられなくなり、すべてが変わってしまいました。

この難民キャンプでも、大工として働いていますが、工具がないため、できることは限られています。シリアから持ってきたのは、この金槌だけです。この金槌だけが、祖国や、本来の自分を思い出させてくれます。家族の写真も持ってこられたら良かったのにと、悔やまれます。

親しかった友人の半数は、紛争に命を奪われてしまいました。願いが叶うのならば、また友人達と一緒に暮らせたらと思います。とても幸せな時間でした。

私達が、故郷や元の生活へ戻ることができるように、国際社会にシリア紛争を終わらせるようお願いしたいと思います。現在、私達は先の見えない状況にあります。自由に移動ができず、働く許可も得られない、現在の難民生活を続けていても、未来はありません。祖国や自分の家、近所の人たちなどを、恋しく思いますが、すべて破壊されてしまい、何も残ってはいないのでしょう。

わたしはシリア人。#IamSyrian
ジャマルより

＃　　　　＃　　　　　＃

シリア難民を支えるため、皆様のご支援をよろしくお願いします。

＜寄付方法＞

▼Webサイトから

▼お電話で 0120-496-819（通話料無料・年中無休）

▼ゆうちょ銀行から
口座番号：00290-8-37418　加入者名：国連WFP協会
※通信欄に「シリア緊急支援」とご記入ください。

▼手数料無料振込口座から
三菱東京UFJ銀行　店名：本店（店番001）
口座種類・口座番号：普通預金 0887110
口座名：トクヒ）コクレンWFPキヨウカイ
※シリア緊急支援の使途指定および領収書発行につきましては、お手数ですが国連WFPまでご連絡ください。

※国連WFPへのご寄付は寄付金控除の対象となります。詳しくはこちらをご確認ください。

【お問い合わせ】国連WFP
電話： 0120-496-819　9:00～18:00（通話料無料・年中無休）
携帯電話・PHSからもつながります。

＜これまでの記事＞

【#IamSyrian】　ジアドからの手紙～難民キャンプでは郷愁の思いを詠んだ詩ばかりを書いています～
【#IamSyrian】　ナセルくんからの手紙　～僕はただシリアに帰りたい～
【#IamSyrian】（わたしはシリア人）　～私たちの声を世界に届けてください～
国連WFP事務局長、安保理で発言～シリアでの悲惨な飢餓を防ぐため行動が必要～
シリアの苦しみを終わらせよう
スマホアプリ「シェア･ザ・ミール」当初目標を達成！～次の目標はシリアの母子栄養支援に向けた寄付集め～
シリアの包囲地区に食糧到着
シリア国内で学校給食用のスナックバーの製造を開始
数字で見るシリア支援の今　2015年12月
続報：シリア難民の母、レバノンでの生活に希望を失う
国連WFP、シリア難民の子どもに食事を届ける、無料スマートフォンアプリを公開
シリア難民の母、レバノンでの生活に希望を失う
資金不足でシリア難民への食糧支援を削減
食糧引換券がシリア難民の母の味を支える
避難生活を送るシリアの人々が、いま思うこと
シリア紛争開始から4年 ～10の事実～
シリア紛争、間もなく5年目に　～一人一日、一ドルの支援が命を守る～