すべてのアフガニスタン人のために、平和的な移行を希望

カブールを囲む不毛で埃っぽい山脈に再び夜明けが訪れる頃には、私の頭はすでに動き出しています。タリバンが首都を占拠して以来、銃声やアフガンの同僚たちの不安など、ここ数日の出来事が頭の中で繰り返されています。恐ろしく、予測できない時です。

外国軍が撤退して状況が変わることはわかっていましたが、すべての出来事のペースが速く、私たちは驚きました。私たちは長年、タリバンの支配地域で活動しており、タリバンは国連ＷＦＰの活動継続を保証してくれています。しかし、まだわからないこともたくさんあります。

私が最も心を痛めているのは、私たちの支援に頼っているアフガニスタンの何百万人もの人々のことです。何十年にもわたる紛争、気候変動による繰り返される深刻な干ばつ、そして最近では新型コロナウィルスの大流行により、この美しくも苦悩に満ちた国は、人道上の大惨事の危機に瀕しています。アフガニスタンの厳しい冬に向けて、3人に1人はすでに食卓に食べ物を並べるのに苦労しています。200万人の子どもたちが栄養不足に陥っています。不確実性は、私たちが命を救う活動を続けていく上で大きな影を落としています。

そして、アフガニスタンの同僚たちがいます。450人の強いチームは、それぞれのコミュニティのリーダーであり、国連WFPとともに市民のために働いています。このような状況下でも、アフガニスタン全国のスタッフが出勤し、安全が確認されている限り、最も支援を必要としている人々に食料を提供し続けていることに、私は尊敬せずにはいられません。

アフガニスタンのすべての少女、少年、女性、男性のために、私たちは今、平和的な移行を願っています。この国はあまりにも長く苦しんでいます。紛争で家を失った家族、作物を失った農民、新型コロナウィルスのパンデミックの経済的影響で失業した人々など、最も必要としている人々のために、国連WFPをはじめとする人道支援機関が重要な活動を続けていく必要があります。

食べるものに困らない より良い未来を期待している人々がいるからこそ、私たちは過去60年間アフガニスタンに滞在し、これからもアフガニスタンの人々と共に歩んでいこうと考えているのです。

私たちは決してどちら側にもつかず、政治的、経済的、軍事的な判断を避け、必要としている人たちがどこにいようとも支援を提供するだけです。2021年の上半期には、最近の紛争で家を追われた人々を含む550万人に食料・栄養支援を行いました。今月初めに他の州からカブールに避難民が流入し始めたため、私たちは市内全域にチームを派遣し、彼らを支援し始めました。

この数日間は心配で重苦しい日々でしたが、私たちの人道的活動は続けなければならないと思っています。そして、国際社会が人道的対応への支援を強化してくれることを願っています。国連WFPは緊急に2億ドルを必要としています。私たちが配布できる食料は10月に尽きる予測ですが、それはまさに最後の収穫で残った食料が減り始め、冬が始まるのと同じ時期です。

アイルランドの作家ダーブラ・マーフィーは、かつて（アフガニスタンの都市の）ヘラートについて書いていますが、これはこの国全体を象徴していると思います。「アフガニスタンは歴史のように古く、偉大な叙事詩のように感動的である」。アフガニスタンの人々は、継続性（共通の社会性）を持っているので、この関係はこの困難な時期も乗り切っていくでしょう。しかし、そのためには、私たちが彼らに寄り添う必要があります。おそらくこれまで以上に。

* この記事は2021年8月19日にアイリッシュ・タイムズ紙に掲載されました。

国連WFPのアフガニスタンでの活動については、こちらをご覧ください。

  あなたもアフガニスタンの家族を支援しませんか？今すぐ寄付をする