WFP、インドネシア地震と津波の被災者に緊急食糧支援 （英文のみ）　

WFP EMERGENCY FOOD AID REACHES WEST JAVA EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS

JAKARTA - Working in close cooperation with Indonesian authorities, the United Nations World Food Programme has rapidly responded to the immediate needs of persons affected by the 17 July earthquake and tsunami in West Java. WFP is now delivering emergency food assistance to the victims and planning for a greater response as details and locations of the areas hardest hit by the tsunami are reported.

A UN rapid assessment team with WFP participation has reported the most severe damage in the Western Java Province, including over 400 homes and 63 hotels severely damaged, and extensive destruction in the district of Ciamis, which includes the hard-hit resort town of Pangandaran, roughly 450 km south of Jakarta. WFP teams, working in conjunction with a broader UN assessment team made up of representatives of UNICEF, OCHA, UNDP and WHO, continue to survey tsunami damaged-areas in Western Java.

Local Indonesian authorities report a total of 37,000 internally displaced persons (IDPs) in the West Java province, although reports from the UN assessment team indicate that many of these people may quickly return to their homes. In Pandangaran, 16 IDP camps have been set up, as well as eight public kitchens managed by the local Red Cross and other NGOs. The WFP assessment team has visited five IDP camps.

“Emergency food rations are now being distributed to the victims who need it most,” said Tony Banbury, WFP’s Regional Director for Asia. “Close and quick cooperation between the Indonesian government, the World Food Programme and the local Red Cross (PMI) ensured food was one thing the victims of yet another natural disaster in Indonesia did not have to worry about.”

Ten metric tonnes of WFP food aid - micronutrient-enriched noodles and biscuits - have arrived so far, and is already being distributed to IDPs in and around Pandangaran by the local Red Cross. WFP has dispatched another shipment of approximately 10 metric tonnes of the same commodities today. WFP is working closely with local officials to ensure that food aid distribution is coordinated and delivered to those most in need.

Local officials in the Pandangaran area indicate that with their own existing stocks (especially rice, and some quantity of noodles) together with WFP’s assistance, they have enough food to support the displaced population for the next 10 to 14 days.

For longer-term assistance, and in coordination with local authorities in the West Java province, WFP is discussing with the Indonesian Coordinating Ministry of People’s Welfare preparations to provide short-term emergency food aid for one month to the displaced population as a supplement to the Government’s own aid. The local Red Cross will serve as WFP’s cooperating partner.

# # #

WFP is the world's largest humanitarian agency: each year, we give food to an average of 90 million poor people to meet their nutritional needs, including 58 million hungry children, in at least 80 of the world's poorest countries. WFP -- We Feed People.

WFP Global School Feeding Campaign - For just 19 US cents a day, you can help WFP give children in poor countries a healthy meal at school - a gift of hope for a brighter future.

Visit our website: www.wfp.org

For more information please contact:
Paul Risley, Regional Spokesperson, WFP/Bangkok, Thailand, Tel +66 1 701 9208
Barry Came, WFP Public Information Officer, Tel +62 81 198 7416
Brenda Barton, Deputy Director of Communications, WFP/Rome, Tel. +39-06-65132602, Cell. +39-3472582217
Gregory Barrow, WFP/London, Tel. +44-20-72409001, Cell. +44-7968-008474
Christiane Berthiaume, WFP/Geneva, Tel. +41-22-9178564, Cell. +41-792857304
Trevor Rowe, WFP/New York, Tel. +1-212-9635196, Cell. +1-6468241112, rowe@un.org
Jennifer Parmelee, WFP/Washington, Tel. +1-202-6530010 ext. 1149, Mob. +1-202-4223383