= English texts to follow =
10月16日は「世界食料デー」。2019年のテーマは「未来をつくる私たちのアクション:飢餓のない世界は健康的な食生活から」です。
最新の推計では、2018年の世界の飢餓人口は8億2000万人以上とみられ、世界総人口のおよそ9人に1 人が飢餓に直面しています。この飢餓人口はここ数年連続でゆるやかに増加しています。一方、不健康な食生活がもたらす肥満の割合は世界のどの地域でも上昇傾向にあり、あらゆる形態の栄養不良の課題に取り組むことが求められています。
BLEAKEST MALNUTRITION SITUATION IN SOMALIA IN YEARS - WFP & UNICEF NAIROBI - Recent outbreaks of fighting and the worst drought in a decade have pushed many people in Somalia to their limit, creating the bleakest malnutrition situation in years, the United Nations World Food Programme (WFP) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) warned today.
WFP CONGRATULATES CELEBRITY PARTNER RACHEL WEISZ ON OSCAR ROME – The United Nations World Food Programme today congratulated Rachel Weisz on winning an Oscar last night for Best Actress in a Supporting Role, for her performance in the movie, The Constant Gardener. “We are very proud that Rachel, who is a committed WFP celebrity partner, has won this most prestigious award.
HUNGER BLOG: SUMMER FUN FOR A GOOD CAUSE ROME - As school winds down for the summer, a new blog launched by the United Nations World Food Programme will keep kids active while giving them a chance to talk directly to aid workers battling on the frontline of some of the world’s hunger hotspots.
WFP、アフガンの冬を目前に食糧援助を急ぐ カブール発:冬の到来を目前に、WFPはアフガニスタンでの食糧の配給に追われている。アフガニスタンでは、これからの季節にかけて大雪や凍結により多くの村が孤立するため、食糧の配給が極めて困難になるからだ。特に山岳地方では、道路が舗装されていないうえ、降雪や凍結により危険性が増大し、すでに閉鎖された道路もある。WFPは、道路が遮断され多くの村が孤立する前に、2万1,000トンの食糧を60万人に届ける予定だ。 またアフガニスタンでは今年、多くの地域が洪水の被害を受けた。WFPは、2万4,000人の洪水被害者への支援も行っている。 AFGHANISTAN: WFP IN RACE BEFORE WINTER SNOWS AND FLOODING KABUL ?