= English texts to follow =
10月16日は「世界食料デー」。2019年のテーマは「未来をつくる私たちのアクション:飢餓のない世界は健康的な食生活から」です。
最新の推計では、2018年の世界の飢餓人口は8億2000万人以上とみられ、世界総人口のおよそ9人に1 人が飢餓に直面しています。この飢餓人口はここ数年連続でゆるやかに増加しています。一方、不健康な食生活がもたらす肥満の割合は世界のどの地域でも上昇傾向にあり、あらゆる形態の栄養不良の課題に取り組むことが求められています。
SAUDI ARABIA PROVIDES FOOD AID FOR 50,000 PALESTINIAN FAMILIES RIYADH - Days after the United Nations World Food Programme warned that hundreds of thousands of Palestinians are becoming destitute, Saudi Arabia has responded with a donation of US$2.6 million to purchase food for 50,000 of the worst affected families.
RISING TIDE OF SOMALI REFUGEES STRAINS FOOD STOCKS IN KENYA'S CAMPS NAIROBI - Somali refugees escaping the conflict between the Union of Islamic Courts and the Transitional Federal Government have pushed the number of refugees in Kenya to the highest level in a decade, threatening to exhaust food aid stocks unless urgent donations are made, the United Nations World Food Programme said today.
WFP WARNS OF CATASTROPHE IN HORN OF AFRICA, AHEAD OF AU SUMMIT NAIROBI - In the run up to the African Union summit in Khartoum this month, the United Nations World Food Programme today warned that a humanitarian catastrophe would engulf the drought-stricken Horn of Africa unless WFP receives urgent donations to provide emergency food aid for an estimated 5.4 million people.
WFP、アフガンの冬を目前に食糧援助を急ぐ カブール発:冬の到来を目前に、WFPはアフガニスタンでの食糧の配給に追われている。アフガニスタンでは、これからの季節にかけて大雪や凍結により多くの村が孤立するため、食糧の配給が極めて困難になるからだ。特に山岳地方では、道路が舗装されていないうえ、降雪や凍結により危険性が増大し、すでに閉鎖された道路もある。WFPは、道路が遮断され多くの村が孤立する前に、2万1,000トンの食糧を60万人に届ける予定だ。 またアフガニスタンでは今年、多くの地域が洪水の被害を受けた。WFPは、2万4,000人の洪水被害者への支援も行っている。 AFGHANISTAN: WFP IN RACE BEFORE WINTER SNOWS AND FLOODING KABUL ?
BLEAKEST MALNUTRITION SITUATION IN SOMALIA IN YEARS - WFP & UNICEF NAIROBI - Recent outbreaks of fighting and the worst drought in a decade have pushed many people in Somalia to their limit, creating the bleakest malnutrition situation in years, the United Nations World Food Programme (WFP) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) warned today.